获取中...

-

Just a minute...

词既称倚声之学,不但它的句度长短韵位疏密,必须与所用曲调(一般叫做词牌)的节拍恰相适应,就是歌词所要表达的喜、怒、哀、乐,起伏变化的不同情感,也得与每一曲调的声情恰相谐会,这样才能取得音乐与语言、内容与形式的紧密结合,使听者受其感染,获致“能移我情”的效果。北宋音乐理论家沈括就曾说过:“唐人填曲,多咏其曲名,所以哀乐与声,尚相谐会。今人则不复知有声矣!哀声而歌乐词,乐声而歌怨词,故语虽切而不能感动人情,由声与意不相谐故也。”(《梦溪笔谈》卷五《乐律》)“声与意不相谐”,由于填词者对每一曲调的声容不曾作过深入的体味,尤其在词体逐渐脱离音乐而不复可歌之后,学者只知按着一定格式任意“填”词,尽管平仄声韵一点儿不差,但最主要的各个曲调原有的声情却被弄反了,那当然是很难感动人心的。譬如《六州歌头》,只适宜于抒写苍凉激越的豪迈感情,如果拿来填上缠绵哀婉、抒写儿女柔情的歌词,那就必然要导致“声与意不相谐”的结果。南宋初期的程大昌就曾提到:“《六州歌头》,本鼓吹曲也。近世好事者倚其声为吊古词,音调悲壮,又以古兴亡事实文之。闻其歌,使人慷慨,良不与艳词同科,诚可喜也。”(《词林纪事》卷九引《演繁露》)这就说明此一曲调的声情是只适宜于表达激越怀抱的。现存宋人作品以贺铸为最早。南宋初期此词填的最多,也恰恰反映了时代特点。兹举贺铸和张孝祥所作各一阕为例。

(一)贺作
少年侠气,交结五都雄。
肝胆洞,毛发耸。
立谈中,死生同,一诺千金重。
推翘勇,矜豪纵,轻盖拥,联飞鞚,斗城东。
轰饮酒垆,春色浮寒瓮。
吸海垂虹。
闲呼鹰嗾犬,白羽摘雕弓,狡穴俄空,乐匆匆。


似黄梁梦,辞丹凤;明月共,漾孤篷。
官冗从,怀倥偬,落尘笼,簿书丛。
鹖弁如云众,供粗用,忽奇功。
笳鼓动,渔阳弄,思悲翁,不请长缨,系取天骄种。
剑吼西风。
恨登山临水,手寄七弦桐,目送归鸿。
——《东山乐府》

(二)张作
长淮望断,关塞莽然平。
征尘暗,霜风劲,悄边声,黯销凝。
追想当年事,殆天数,非人力,洙泗上,弦歌地,亦膻腥。
隔水毡乡,落日牛羊下,区脱纵横。
看名王宵猎,骑火一川明,笳鼓悲鸣,遣人惊。


念腰间箭,匣中剑,空埃蠹,竟何成!
时易失,心徒壮,岁将零,渺神京。
干羽方怀远,静烽燧,且休兵。
冠盖使,纷驰骛,若为情。
闻道中原遗老,常南望、翠葆霓旌。
使行人到此,忠愤气填膺,有泪如倾。
——《于湖居士长短句》

从这个词牌的声韵安排上来谈,它连用了大量的三言短句,一气驱使,旋折而下,构成了它的“繁音促节”,恰宜表达紧张急迫激昂慷慨的壮烈情绪。贺铸掌握了这一特点,选用了音色洪亮的“东钟”韵部,更以平、上、去三声互协,几乎句句押韵,增加了它那“繁音促节”的声容之美,恰与作者所要发抒的奇情壮采相称,烘托出一种苍凉郁勃的不平之鸣,和元杂剧家关汉卿《不伏老》北曲散套的气派差相仿佛,是值得我们深入探讨的。张孝祥把这词牌用来抒写个人对南宋初期强敌压境而统治阶级却一味屈辱求和的悲愤感情,改用了清劲的“庚青”韵部,也能显示出本曲的激壮情调,具有强烈的感染力。但他忽略了仄韵部分,对“繁音促节”的声容之美是较欠缺的。和辛弃疾同时的韩元吉,也曾选用过这一词牌来表达个人的柔情别绪:

东风着意,先上小桃枝。
红粉腻,娇如醉,倚朱扉。
记年时,隐映新妆面,临水岸,春将半,云日暖,斜桥转,夹城西。
草软莎平,跋马垂杨渡,玉勒争嘶。
认蛾眉凝笑,脸薄拂胭脂。
绣户曾窥,恨依依。


共携手处,香如雾,红随步,怨春迟。
销瘦损,凭谁问?
只花知,泪空垂。
旧日堂前燕,和烟雨,又双飞。
人自老,春长好,梦佳期。
前度刘郎,几许风流地,花也应悲。
但茫茫暮霭,目断武陵溪,往事难追。
——《南涧诗馀》

作者只体会到“繁音促节”适宜表现紧促心情的一面,同时也了解到兼协仄韵是可以增加本调的声容之美,他却选用了“萎而不振”的“支思”和“齐微”两部韵,虽然和他所要表达的感情是颇相适应的,但和本调的原有声情确是截然两回事了。

选调须声意相谐,摘自龙榆生/选调和选韵

相关文章
评论
分享
  • 绝色/余光中

    月色与雪色之间,你是第三种绝色。 美丽而善变的巫娘,那月亮翻译是她的特长却把世界译走了样把太阳的鎔金译成了流银把烈火译成了冰而且带点薄荷的风味凡尝过的人都说译文是全不可靠但比起原文来呢却更加神秘,更加美雪是另一位唯美的译者存心把世界译...

    绝色/余光中
  • QiXi(七夕):一些诗句

    I thought I would be the last shadow in your eyes. 一眼认定你,余生皆是你。 Between the moon and the snow, lies the beauty of yo...

    QiXi(七夕):一些诗句
  • 《人间失格》抄录1

    手记之三 1 竹一的两大预言,兑现了一个,落空了一个。“被女人迷恋上“这一并不光彩的预言化作了现实,而”肯定会成为一个伟大的画家“的这一祝福性的预言却归于泡影。 我仅仅当上了给粗俗杂志投稿的无名的蹩脚漫画家而已。 由于镰仓的殉情自杀事...

    《人间失格》抄录1
  • 山鬼情书之零

    匹夫说我生来骄傲, I’m proud of my husband. 不肯半分折腰, Unwilling to half split up. 亦不能半分低头。 You can not half bow. 我将送喜欢的人远走, I...

    山鬼情书之零
  • 第十四封信·琼萼

    碧云之下, 一分春意, 二分意中人。 App:一言 / 作者:冰野

    第十四封信·琼萼
  • Annie主题使用Hexo-Tag-Plugins

    一、块引用Block Quote tag语法 123{% blockquote [author[, source]] [link] [source_link_title] %}content{% endb...

    Annie主题使用Hexo-Tag-Plugins
  • webpack网站开发入门

    预先准备安装node.js:项目开始之前,确保安装了nodejs工具。原则上,你应使用最新的稳定版本(LTS),点击LTS的下载按钮即可。 开发工具:Sublime Text 3,Visual Studio Code, Atom,Hb...

    webpack网站开发入门
  • 相册主题Dream介绍

    新的HEXO主题,主要用于建立相册博客。目前已完成主页、归档页、标签页、分类页等常用页面,主题支持搜索、点赞、浏览人数统计、评论、分享、图片打包下载、图片fancybox浏览。主题演示站点:PREVIEW

    相册主题Dream介绍
  • 银字笙调,奈何初冬

    文章段落荏苒岁月覆盖了过往,有很多人已经沉沦在琼壶歌月之中,也有很多人长歌倚楼。但在那滚滚红尘中,那座断桥,那场雪;那个秋,那个染火枫林都是昙花一现。而那座桥上,那个愀然的女子更是不入年华。 瑞雪初霁,那一刻有多少凝视?立于红褐色的山...

    银字笙调,奈何初冬
  • Annie主题使用Gitalk

    应请求,特意写了这篇文章。文章涉及到了Github仓库的创建、OAuth应用的申请、Gitalk评论插件的使用,请读者按需取用。(文章不叙述具体概念及原理) Gitalk使用方法一新建仓库 点击你的用户名,定位到github用户主页,...

    Annie主题使用Gitalk